Entradas destacadas

ZUU: inédita cena con espectáculo en Barcelona

Mostrando entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cultura. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de junio de 2015

Ni Romeo y Julieta se perderían la programación de la Arena de Verona

Cuando se visita por primera vez Verona (o por tercera o cuarta) sale al paso enseguida la Casa de Julieta, un palacio gótico con su célebre balcón y con la estatua en bronce de la heroína en el patio, con el pecho derecho desteñido y sobado ya que al parecer tocarlo da suerte en el amor... y con miles de papelitos (al menos no hay candados) con nuevos nombres de enamorados y corazones atravesados por flechas. También, un poco más lejos, puede visitarse la mismísima tumba de Julieta y con algo de imaginación se descubren los lugares de las peleas entre las dos familias y los de los encuentros furtivos de los amantes. Todo, naturalmente, es imaginario pero, aquí se puede emplear una de las frases más típicas y utilizadas del italiano: “Se non è vero, è ben trovato”.

Pero Verona es mucho más que el escenario de una de las historias de amor más reconocidas mundialmente. Su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad, y tiene una fuerte herencia romana. La Arena del siglo I es su ejemplo más grandioso, pero también conserva el impresionante Puente de Piedra, los restos de dos puertas de acceso a la ciudad y un Teatro romano al que se llega cruzando a la otra orilla del río Adigio. Tampoco falta la esencia medieval, con palacios, iglesias y, cómo no, su catedral.

Pero su Arena es sin duda una de sus citas obligadas, especialmente para presenciar en directo alguna de las óperas que tienen lugar desde el 19 de junio al 6 de septiembre. El Festival de Ópera en la Arena di Verona se remonta a hace más de 100 años, en 1913, con el estreno de Aida organizado por el tenor veronés Giovanni Zenatello y el empresario Ottone Rovato para conmemorar el centenario del nacimiento de Giuseppe Verdi. Durante más de un siglo (a excepción de dos breves interrupciones durante las dos guerras mundiales), cada verano el anfiteatro romano se transforma en el mayor teatro de ópera al aire libre del mundo.

Las obras elegidas cada temporada suelen ser bastante populares. Un total de 54 representaciones que este año traerán 54 seis óperas inmortales, donde como no podía ser de otra manera en Verona, abundan las historias de amor, muchas de ellas trágicas: Nabucco, Aida, Tosca, Don Giovanni, Il Barbiere di Siviglia y, naturalmente, Romeo et Julieta, además de dos galas especiales: Roberto Bolle and Friends y Carmen Gala Concert, con los momentos más destacados de la ópera de Bizet, y el gran regreso de la impresionante Carmina Burana.

Para desplazarse a Verona, el buscador de hoteles y vuelos Jetcost recomienda los nuevos vuelos de Iberia Express que empiezan el 2 de junio y ofrecen tres frecuencias semanales; para el alojamiento, ofrece hoteles a partir de 33 euros por habitación y noche.
Leer más...

martes, 9 de diciembre de 2014

Castilla y León lanza la Ruta Teresiana

La Consejería de Cultura y Turismo de Castilla y León, en colaboración con los nueve ayuntamientos de localidades de la Comunidad con fundación teresiana, presenta la Ruta Teresiana en Castilla y León, dentro de las actividades del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús que están teniendo un protagonismo especial en INTUR.

Se trata de un nuevo producto especializado con gran proyección nacional e internacional que ahonda en el turismo cultural y religioso, y que propone una ruta dinámica a través de los lugares en los que la Santa creó fundaciones en la Comunidad y que incluye, además, cuatro sub-rutas temáticas sobre su vida, las Ciudades Patrimonio, las primeras fundaciones y las ultimas moradas.

Este proyecto se engloba dentro de las acciones promocionales del V Centenario del nacimiento de la Santa y que dota a este producto turístico de una importante estrategia de promoción y comercialización a través de distintos canales y herramientas, entre las que destacan una aplicación para móviles y tabletas, presentaciones en diferentes mercados nacionales e internacionales, jornadas comerciales, mercados de contratación y diferentes viajes de prensa.

La consejera de Cultura y Turismo de Castilla y León, Alicia García, presentó en el marco de la Feria Internacional de Turismo Interior, INTUR, la Ruta Teresiana en Castilla y León, un nuevo producto turístico que nace con motivo del V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús. La celebración del V Centenario teresiano será el eje central de la programación cultural y turística de 2015 de la Comunidad, al que se destinarán de manera global más de seis millones de euros.

La Ruta Teresiana en Castilla y León surge como un producto especializado y de calidad, que ahonda en el turismo cultural y religioso, segmento este último con un número de adeptos cada vez mayor, como muestran los datos de la encuesta EGATUR 2012 cuando España recibió 60.857 turistas internacionales por motivos religiosos, o los datos en cuanto a residentes españoles, que arrojan 292.815 viajes por motivos religiosos y peregrinaciones, con un crecimiento interanual del 1,6 % según los datos de FAMILITUR. 

En cuanto al turismo internacional, el año 2013 registró la mayor cifra histórica en Castilla y León con 1.227.740 visitantes, y, en lo va de año están creciendo los indicadores de la demanda extranjera en la Comunidad.



La Ruta Teresiana en Castilla y León 

La Consejería de Cultura y Turismo de Castilla y León ha diseñado una ruta turística autonómica que tiene como base las nueve fundaciones realizadas en vida por Santa Teresa de Jesús, y que conservan gran parte de su legado original. En muchos casos son ya centros de peregrinación de miles de turistas que acuden atraídos por la fe, pero también por el arte, la cultura y el patrimonio vinculado a la figura de la Santa. 

La ruta, lineal y dinámica, recorre estas localidades con las nueve fundaciones teresianas y está planteada de forma circular, se caracteriza por su flexibilidad, por ser practicable y por estar dirigida hacia un público final. Es una ruta que permite, además, su realización por tramos, en diferentes momentos del año, y que podrá ir asociándose a eventos culturales y turísticos concretos en las provincias con fundaciones teresianas que la constituyen, al considerarse el V Centenario un evento autonómico.

Además de esta ruta general que recorre los nueve puntos de la ruta, se han diseñado cuatro sub-rutas temáticas: la ‘Ruta de Vida’, entre Ávila y Alba de Tomes (90 km); ‘Teresa en las Ciudades Patrimonio’, que conecta Ávila, Salamanca y Segovia (171 km); las ‘Primeras Fundaciones’, que discurre entre Ávila, Medina del Campo y Valladolid (150 km); y las ‘Últimas Moradas’, entre Soria, Burgos y Palencia (230 km). 

Estrategia de proyección nacional e internacional 

Con el objetivo de posicionar este nuevo producto turístico en los mercados prioritarios y especializados interesados en turismo cultural y religioso detallados en el Plan de Marketing Turístico, se ha diseñado una importante estrategia de promoción, que se articula a través de un equilibrio entre promoción y comercialización, y que se ejecutará en tres niveles de actuación: autonómico, nacional e internacional. 

El Plan de Promoción del V Centenario se pone a disposición de la promoción de esta ruta turística que ya se ha iniciado a nivel internacional en mercados como el italiano y el británico, y que llevará la ruta hasta 14 países de Europa, América y Asia con especial interés por el turismo religioso. Además, a lo largo de este próximo año 2015 se desarrollarán unas jornadas comerciales directas con EEUU.

En lo que respecta a Castilla y León, se celebrará un mercado de contratación especializado en eventos culturales en una ciudad teresiana en el mes de marzo, con destacada presencia de operadores internacionales, así como diferentes viajes de prensa especializada y ‘blogueros’ internacionales, en los meses de abril y mayo.
Leer más...

viernes, 31 de octubre de 2014

Las próximas citas de Rennes

En las calles de la Capital bretona, siempre animadas y llenas de vida, se puede disfrutar de numerosos acontecimientos culturales. Su vida nocturna seduce a los visitantes que descubren un ambiente bastante único en el panorama de las ciudades francesas. Durante estos meses de invierno, sigue habiendo grandes citas para los amantes de la música.

El Festival Les Trans Musicales, 35 años de descubrimientos (3-7 de diciembre de 2014)
Cariñosamente conocido como «les Trans», su nombre completo es «Rencontres Trans Musicales de Rennes». Gracias a su programación rica y novedosa este festival creado en junio de 1979 es actualmente una cita imprescindible para los organizadores de festivales a la caza de la música
actual y futura. Grupos como Nirvana, Ben Harper, Lenny Kravitz, LCD SoundSystem, Portishead, Birdy Nam Nam, Melody’s Echo Chamber, Daft Punk, Godspeed You! Black Emperor, V.V. Brown, Björk, Skip&Die, TNGHT o, más recientemente, London Grammar, Moodoïd o Jungle son algunos de los que pasaron por “les Trans” cuando eran todavía desconocidos.
Abarcando todas las músicas de su tiempo, el festival se inscribe con inteligencia en la mundialización, recibiendo a artistas de todos los continentes a la vez que exporta su concepto para festivales que han dado a conocer su nombre y su programación en Suiza, China, Noruega, Rusia y en República Checa.



Su nombre es una garantía de descubrimiento para los festivaleros que van con los ojos cerrados pero con los oídos bien abiertos, siempre dispuestos a dejarse sorprender. Tanto para los profesionales como para el gran público,  representa todavía la esencia misma de un festival, una experiencia tanto física como sensorial de iniciación para compartir.
Este invierno, podremos ver a la joven rapera británica Kate Tempest, que está teniendo mucho éxito en el Reino Unido con su primer álbum Everybody Down y que viene de ser nominada al prestigioso Mercury Prize. También será la ocasión de descubrir a la australiana Courtney Barnett, ya aclamada por la crítica anglosajona antes de que su primer álbum, previsto para 2015, haya visto la luz.
Nada más y nada menos que 90 grupos están anunciados sobre los 15 escenarios como los Halls du Parc Expo, el Ubu, el Etage o el Aire Libre. También se organizará una “gira de las Trans” en salas colaboradoras durante el mes de noviembre  en Caen, Brest o Nantes.
Pero “les Trans” también está por las calles de Rennes con el festival que se celebra por los bares del casco antiguo durante las mismas fechas. Desde hace más de 20 años, el Festival «les Bars en Trans» presenta a los grupos franceses del futuro completando la ya importante programación del Festival.

Yaouank, el “fest-noz” más grande del mundo (Del 3 al 22 de noviembre 2014)El festival Yaouank se ha hecho famoso por su gran fiesta final, considerada el mayor “fest-noz” del mundo. Pero Yaouank, que significa “joven” en bretón, no es solo eso. Desde 1999, su objetivo es introducir sangre nueva en la tradición bretona. Cada otoño, más de 7.000 personas acuden a Rennes para escuchar cómo los músicos mezclan diferentes estilos de música. La guinda final la ponen las gaitas la última noche en el Parc Expo donde se puede bailar ¡desde  el sábado a las 17h hasta el domingo a las 5 h de la mañana. Yaouank propone además cine en bretón, teatro y un espectáculo para los niños, el “Yaouankiz”. Y para completar la oferta, los bares de Rennes programarán música bretona de grupos emergentes.Para esta 16ª edición, Yaouank presentará creaciones experimentales inéditas, como el proyecto de Fred Guichen, Sylvain Barou y Donal Lunny, el rey de la música irlandesa, o el espectáculo [R]Evolution, bajo la dirección artística de Erik Marchand, que reúne a 50 de los mejores bailarines de música bretona, así como la creación en «one shot» del cuarteto kan ha beat box con los cantantes Krismenn y Alem. Será también la ocasión de volver a escuchar al grupo Les Ramoneurs de Menhirs que suelen electrizar la sala. Durante tres semanas, se oirán en los espacios culturales más importantes de la capital bretona (el 1988, el Ubu, el 4Bis, los Champs Libres, el Diapason, el Tambour y el Parc Expo) el ruido de los pasos de baile de miles de personas. Yaouank invita a compartir y transmitir, un concepto lleno de energía y una manera de vivir la fiesta y la cultura en Bretaña.

La «Galette saucisse», una tradición de Rennes
Es una tradición popular que pone de acuerdo a pequeños y mayores de Rennes. Sin nada, con mostaza, con ketchup, doble o con huevo, la «Galette saucisse» es la reina del mercado des Lices cada sábado por la mañana. No hay que buscar la «galette saucisse» por todos los mercadillos bretones. El antepasado de la street-food se degusta sobre todo en el mercadillo des Lices en Rennes  esde las 5:00 de la mañana hasta las 14:00. Los camiones vendedores de «galette» están presentes para servir a los trasnochadores, los productores de verduras,  carniceros y pescaderos del mercado… luego a los madrugadores  y acaban con las familias con niños. ¡Todos hacen colas interminables para degustar esta salchicha típica bretona enrollada en una «galette» hecha con harina de sarraceno… o dos! Algunos le echan mostaza, otros ketchup, o huevos revueltos y claro está, mantequilla. Pero los  turistas, reunidos en la asociación de Sauvegarde de la Galette Saucisse Bretonne (SGSB), la  consumen sin añadir nada.  Hoy en día, aunque la «galette saucisse» se encuentra, sí o sí, en los  alrededores de los campos de fútbol y particularmente del «Stade Rennais», su popularidad va más  allá y la encontramos durante  todos los grandes eventos  bretones como el Festival Les Vieilles Charrues en Carhaix o el Festival Intercéltico de Lorient.
Leer más...

viernes, 17 de octubre de 2014

'San Luís, rey de Francia en Anjou', del 10 de octubre al 25 de enero

El Centro de los monumentos nacionales celebra el 8º centenario del nacimiento de San Luís en siete monumentos de su red. Uno de ellos es el castillo de Angers. En 1214, la batalla de la Roche-aux-Moines sella el destino de la provincia de Anjou, que pertenece desde entonces al reino de Francia. Frente a este nuevo contexto, Luís IX y Blanca de Castilla deciden convertir Angers en una de sus plazas fuertes estratégicas. Encargan la construcción del castillo de Angers así como la muralla de la ciudad. Edificado a partir de 1230 con cuantiosos medios, el cas-tillo de Angers es, aún hoy en día, el testimonio de la gran influencia del monarca sobre estas tierras de Anjou.

Si bien es verdad que el territorio está fuertemente marcado por la huella del monarca, la iconografía de San Luís en Anjou, evoluciona lentamente conforme pasan los siglos según el contexto político y aflora realmente durante el siglo XVII. Su imagen se impone en todos los campos artísticos como la pintura mural, la escultura, la pintura o las vidrieras. Varias obras prestigiosas como el Gran Relicario de la Cruz, pintado por Viollet-le-Duc, estarán presentes en el marco de esta gran exposición así como numerosas obras inéditas de la época como una vidriera y 4 cabezas esculpidas policromadas que provienen de la Catedral de Angers.


Leer más...

viernes, 19 de septiembre de 2014

Cascante: Cultura, naturaleza, relax y diversión en un enclave estratégico

Una galería porticada de 37 arcos única en Navarra, un paraíso natural para observar aves denominado Laguna Lor, un mirador con olor a romero y un centro termolúdico son los principales atractivos de la localidad navarra de Cascante. Situada muy cerca del Parque Natural de las Bárdenas Reales y con unas impresionantes vistas al Moncayo, Cascante dispone de todos los componentes para disfrutar de una estancia para todos los gustos: cultura, naturaleza, relax y diversión en un entorno inigualable.


Antaño importante ciudad romana, Cascante puede presumir de poder exhibir la Arquería del Romero: una galería porticada con 37 arcos, única en Navarra, que constituye una pieza de indudable valor histórico-artístico. Este vía crucis de ladrillo que protege el paso desde el pueblo hasta la Basílica de Nuestra Señora del Romero alcanza una longitud de 136 metros y destaca por su peculiar adaptación al terreno, trepando por el cerro como si de un tren se tratara.

Al final de esta colina se encuentra el Parque del Romero: un magnífico mirador de la Ribera navarra con todo el valle de Queiles bajo el manto del Moncayo, desde donde pueden contemplarse hasta 17 localidades de Navarra y Aragón. El perfume a romero explica el nombre del lugar.


Leer más...

viernes, 1 de agosto de 2014

La Virgen de la Palma sale en procesión desde el fondo del mar en Algeciras

Permanece todo el año en el fondo del mar y cada 15 de agosto, la virgen sumergida sale a flote en una de las procesiones marineras más emocionantes y singulares de la costa. Es la romería marítima de la Virgen de la Palma, una tradición que reúne a miles de personas en la playa Rinconcillo de Algeciras, y que en 2014 ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico de Andalucía. 


La imagen se encuentra sumergida a unos 15 metros de profundidad en una cueva en las cercanías de la Bahía de Algeciras y allí permanece bajo el control de los buzos, que son los encargados del mantenimiento y la seguridad de la talla, limpiarla de algas y evitar que las corrientes la desplacen de su refugio. Y es que, aunque nunca ha faltado a la cita, hay ocasiones en las que Virgen no ha sido hallada hasta el mismo día de la procesión.

La romería suele comenzar al alba, cuando los barcos engalanados salen del puerto de Algeciras y se adentran en la Bahía para que los submarinistas del club de buceo El Estrecho rescaten la imagen. Una talla de 1,10 metros de altura, realizada por el escultor Nacho Falgueras en marmolina y que pesa unos 120 kilos, sustituyó en el año 2000 a la escultura original, desaparecida un año antes en las profundidades del océano. La comitiva sale del mar con ella a hombros y la lleva hasta la playa, donde llegan hacia la una y media de la tarde.

Leer más...

lunes, 28 de julio de 2014

Agosto de cultura en Navarra

De la mano del programa Cultur, Navarra acogerá durante todos los días del mes de agosto conciertos y actuaciones de diversos grupos en espacios de interés natural y patrimonial, como las cuevas de Zugarramurdi, el bosque de Orgi o el monasterio de La Oliva, entre otros. Además, este año vendrán acompañados de consejos turísticos para disfrutar de Navarra como nunca antes.


El programa Cultur, que se desarrollará del 1 al 31 de agosto, ofrece sugerencias de ámbito turístico en cada uno de los conciertos que tendrán lugar en la Comunidad Foral. Cada día de la semana estará dedicado a un estilo musical. Los lunes, música de cámara; los martes, jazz; los miércoles, folk; los jueves, música pop-rock; los viernes y sábados, otros géneros; y los domingos y festivos, música coral. Cultur es un programa del Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra con el objetivo de unir la oferta cultural y las actividades turísticas. Junto a las propuestas culturales en las distintas localidades o zonas, se ofrecen otras propuestas y actividades turísticas.

La mayoría de los eventos serán gratuitos con excepción de los que se desarrollen en Zugarramurdi, Auditorio Baluarte, Teatro Gaztambide y Auditorio Barañáin, y estarán dirigidos tanto a navarros como a aquellos que estén de visita, que podrán conocer de primera mano la cultura local gracias a artistas como Betagarri, Ortzadar Euskal Folklore Taldea o Serafín Zubiri.
Leer más...

sábado, 31 de mayo de 2014

Los ecos medievales de la provincia de Salamanca

La provincia de Salamanca guarda en sus dominios una serie de pequeños destinos que no se pueden pasar por alto durante una escapada o un viaje. Algunos de ellos, como Ciudad Rodrigo, San Felices de los Gallegos o el Real Fuerte de la Concepción, hoy convertido en hotel, se encuentran ligados a un escenario histórico de contiendas como es la frontera con Portugal. Estos tres puntos del mapa salmantino tejen una escapada ideal para cualquier fin de semana del año, combinables, además, con otras numerosas posibilidades del territorio.


Ciudad Rodrigo es conocida como ‘la estrella de la frontera’. Se trata de una de las 13 localidades de Salamanca declaradas como Conjunto Histórico, y en cuanto el viajero cruza alguna de sus puertas entiende por qué: una ciudad fortificada cuyas murallas aún muestran elementos romanos, medievales y rasgos típicos del sistema abaluartado del siglo XVIII. Entre su amplio patrimonio, que los visitantes descubren paso a paso por sus recónditas calles y plazas, destacan conventos y edificios de carácter religioso, palacios señoriales y muestras de arquitectura civil como acueductos, puentes u hospitales.

A unos 30 minutos hacia el norte se alza San Felices de los Gallegos, otro Conjunto Histórico que, en este caso, se enclava en una de las comarcas turísticas más interesantes de Salamanca y, en definitiva, de Castilla y León: el Parque Natural de Arribes del Duero. Rodeado por una inusitada riqueza paisajística, este pueblo emana poderosos recursos históricos, arqueológicos, monumentales y culturales. La huella del feudo medieval se percibe en cada esquina de su pequeño trazado, ya que apenas alcanza los 500 habitantes.


El tercer vértice de este triángulo histórico es el Real Fuerte de la Concepción, ubicado en Aldea del Obispo, localidad fronteriza enclavada a unos 30 minutos de ambos Conjuntos Históricos. Sobre un leve promontorio, Felipe IV ordenó levantar esta impresionante fortaleza para que el ejército del Duque de Osuna librara las batallas con Portugal. Un escenario bélico que décadas después adquiriría Lord Wellington, haciéndose con una victoria que provocó el inicio de la retirada francesa de la Península.

Leer más...

miércoles, 28 de mayo de 2014

Panamá: historia, cultura y naturaleza de ensueño

Panamá es un país de contrastes, desde la modernización de la capital en plena construcción de la Cinta Costera, pasando por las islas paradisíacas de Guna Yala o Bocas del Toro hasta la existencia de las iniciativas más cools como bares bohemios o espacios para el arte y diseñadoras de moda.


El ambiente más chic se siente en Panamá City: moda, arte y noches bohemias se mezclan en el casco antiguo, donde cualquiera puede disfrutar de música en directo al aire libre, cocina típica de la mano de cocineros locales e internacionales o boutiques que venden réplicas de joyas indígenas o artesanía renovada. 

El archipiélago Bocas del Toro, ubicado en el mar del Caribe, comprende actualmente 9 islas, 50 cayos y más de 200 islotes en un entorno tropical único, y cuenta con el Parque Nacional Marino de Isla Bastimento, un conjunto de islas de cerca de 13.266 hectáreas que preserva ecosistemas de playas, arrecifes de coral, manglares incluso la única laguna de agua dulce del área insular donde se localizan numerosas tortugas que sólo viven en este entorno.

Bocas del Toro sólo tiene una posible competencia en este hábitat: el archipiélago de San Blas o Guna Yala, elegido como tercer destino más hermoso en el mundo por los internautas. La comarca que se ubica en el litoral del Caribe panameño es una franja de tierra de 230 km junto al hermoso conjunto de 365 islas con árboles de coco, donde todavía viven de forma tradicional los indios Gunas. El lugar es idóneo para los buceadores, quienes sentirán la libertad del mar abierto en aguas completamente turquesas.

Leer más...

viernes, 9 de mayo de 2014

Navarra prepara un verano lleno de cultura

El verano de 2014 se presenta como uno de los más llenos de actividades culturales de los últimos años en Navarra, pensadas muchas de ellas para completar la oferta de la que disfrutan los turistas y sus habitantes. Las citas de los próximos meses incluyen festivales ya consolidados como Tres Sesenta, que llenará de música la Ciudadela de Pamplona a principios de junio; el de Teatro Clásico de Olite, que del 18 de julio al 2 de agosto hará del teatro el protagonista; CULTUR, el equilibrio perfecto entre música y turismo, o la Semana de Música Antigua de Estella, que se consolida como festival de música barroca, medieval y renacentista en Europa. 


Además, este verano habrá novedades como la iniciativa Flamenco on Fire, que convertirá Pamplona durante los últimos días de agosto en la capital del flamenco reuniendo a los mejores exponentes de este género. Incluye actuaciones de Estrella Morente, Sara Baras, Niña Pastori, José Mercé, Tomatito, Pepe Habichuela, Josemi Carmona, Arcángel y Tomasito. Todos ellos rendirán homenaje al gran maestro Sabicas, nacido en Pamplona en 1912 y considerado uno de los artistas que revolucionaron la técnica de la guitarra.

Leer más...

jueves, 18 de julio de 2013

Fiestas y tradiciones centenarias en Navarra

http://www.promotourist.net/mail/navarra/write/img/Sanguesa_Fiestas_6098_Tryon.jpg
Aunque los Sanfermines siguen siendo sus fiestas más afamadas, el folclore navarro es tan rico y variado que los planes para descubrir las fiestas, tradiciones y costumbres de esta tierra son infinitos. En Navarra, las celebraciones se viven en la calle, desde las tradiciones arraigadas hasta los eventos más actuales. El verano es, sin duda, una de las épocas que más actividades y visitantes concentra. Los sanfermines, la Fiesta por excelencia, reúnen cada año a miles de personas llegadas de todos los rincones del planeta en busca de la pasión y alegría que sintió el escritor Ernest Hemingway en la capital mundial de la fiesta.
La semana pasada, la ciudad se tiñó de blanco y rojo para vivir intensamente 204 horas rebosantes de un ambiente único e inigualable. Durante nueve días se pudo vivir un explosivo cóctel de encierros, corridas de toros, charangas, gigantes y cabezudos, conciertos, verbenas y fuegos artificiales. Pero el verano y la fiesta no se acaba con los Sanfermines! Festividades como Santa Ana en Tudela, Estella-Lizarra, Sangüesa, Falces o Tafalla, llenan de color y fiesta el estío navarro.
Toros de fuego y encierros en Tudela
Del 24 al 30 de Julio se celebra la fiesta patronal en Honor a Santa Ana en la localidad de Tudela, la segunda fiesta más esperada de Navarra.  Durante esta semana no faltarán encierros y corridas, procesiones, conciertos, bailes regionales, concursos y fuegos artificiales.
El jueves 25 la adrenalina tomará las calles, ya que dará lugar el encierro de toros de la ganadería de Manuel Ángel Millares y la suelta de vaquillas de la ganadería de Toros de El Poblao, de Cintruénigo. Además, habrá novilladas y el primero de los seis toros de fuego.  El fin de fiesta será marcado por laRevoltosa y el tradicional Pobre de mí en la plaza de los Fueros.
Tradiciones centenarias en Estella- Lizarra
Estella- Lizarra conmemora a sus patrones San Andrés y la Virgen del Puy  el viernes anterior al primer domingo de agosto (del 2 al 8 de agosto) como marca la tradición desde el siglo XVII. Esta fiesta dura una semana y en ella no pueden faltar los encierros de vacasla pañuelada celebrada tras la procesión que parte desde la iglesia de San Pedro de la Rúa; la bajadica del Puy donde los mozos se podrán refrescar con el agua que cae de los balcones, y otras muchas actividades, como el famoso Baile de la Era donde se podrá disfrutar con la música de las gaitas,  la comparsa de gigantes y cabezudos o la “Abadejada” que pondrá el broche a las fiestas.
Falces al Pilón
Del 10 al 19 de Agosto, Falces celebra su fiesta patronal en conmemoración a la Virgen de Nieva con gigantes, concurso de calderetes, procesiones honor a la Virgen, orquestas y charangas, encierros, y mucho más. Mozos, vaquillas y monte dan lugar a uno de los encierros más curiosos de Navarra el tradicional Encierro del Pilón el antepenúltimo domingo de agosto.  Esta particular carrera de 800 metros se da lugar a través de un camino estrecho y escarpado entre el muro de la montaña y el barranco, haciendo de este, un evento donde la emoción y la espectacularidad están aseguradas.
Las Peñas toman Tafalla
Orquestas, pasacalles, procesiones, juegos infantiles, bailes de gigantes, conciertos y los famosos encierros son algunas de las actividades que se celebrarán los habitantes de Tafalla del 14 al 20 de agosto en conmemoración a sus patrones (Nuestra Señora de la Asunción y San Sebastián)  Las calles y lugares públicos y la ambientación callejera de las conocidas cuadrillas de jóvenes, las Peñas, dotarán a la Ciudad de un atractivo especial durante esa semana de agosto.
Sangüesa a ritmo de pasodoble
Del 11 al 17 de septiembre, Sangüesa se viste de rojo y blanco durante sus fiestas patronales. Vino, corridas, encierros, toros de fuego, gigantes y cabezudos, conciertos, espectáculos, gaiteros y fuegos artificiales son algunas de las actividades que se podrán disfrutar en esta festividad, además de la esperada procesión de San Sebastián “La subidica y bajadica del Prau” donde los mozos y mozas bailan pasodobles acompañando a la banda de música municipal recorriendo, como marca la tradición todos las noches a las 11el camino del Ayuntamiento hasta la Plaza del Prado.
Leer más...

miércoles, 10 de julio de 2013

El Tributo de las Tres vacas: tradición navarra en plena naturaleza

Una forma diferente de vivir el verano en Navarra es adentrarse en sus tradiciones y costumbres más populares. Una de las más curiosas tiene lugar cada 13 de julio en la Piedra de San Martín, mojón fronterizo que separa los valles del Roncal (Navarra) y de Baretous (Francia). Es el Tributo de las Tres Vacas, una ceremonia milenaria que rememora una sentencia arbitral de 1375 que impuso a los bearneses el pago perpetuo de tres vacas por el aprovechamiento de los pastos roncaleses.
Cada 13 de julio, el mojón 262 de la muga con Francia, a 1.760 m de altitud, reúne a las autoridades francesas y roncalesas para renovar el tributo milenario más antiguo de toda Europa, el Tributo de las Tres Vacas. Su origen se remonta a las luchas que enfrentaron durante muchos años, incluso después de la firma del tratado, a los navarros de valle de Roncal y a los franceses de Baretous por la utilización de los pastos y las fuentes fronterizas. Para acabar con las disputas, en 1375 una sentencia arbitral impuso a los bearneses el pago perpetuo de tres vacas por el aprovechamiento de los pastos roncaleses.
Este curioso ceremonial ha mantenido su personalidad a través de los siglos. Por parte navarra preside el tributo el alcalde de Isaba, que recibe a los representantes de Arette, Aramits, Ance, Feas, Issor y Lanne. Las tres reses que presentan los franceses deben tener igual dentaje, pelaje y cornaje y su elección corre a cargo del veterinario de Isaba. Dos son para la localidad de Isaba y la tercera, por turnos, para las localidades de Uztárroz, Garde y Urzainqui. En la actualidad ya no se entregan las vacas, sino su valor económico. Después, todos ponen las manos sobre el mojón fronterizo y, tras las preguntas y respuestas rituales, se corea la frase “Pax avant” (paz en adelante), que cierra el trato.
El acto es muy vistoso y colorista. Los franceses visten traje de calle con la cinta tricolor de las autoridades, mientras que los roncaleses usan la vestimenta tradicional negra con la blusa blanca, sombrero, ongarina o capa, valona o cuello blanco y pantalones cortos con medias.

Turismo por Isaba y Ruta de los Paisajes
Aproveche su visita al valle de Roncal para descubrir Isaba. Pasee tranquilamente por sus calles estrechas y empedradas y párese a admirar las casas señoriales de piedra y madera que caracterizan a la localidad.
En el centro del pueblo, la iglesia-fortaleza de San Cipriano del siglo XVI bien merece una visita. Y como buen ejemplar de los escudos nobiliarios que predominan en Isaba, acérquese a contemplar el de la fuente Uturrotx, en el que aparece labrada la historia del valle. Si lo que quiere es conocer la identidad y la historia roncalesa, no se pierda la Casa de la Memoria de Isaba.


También es muy recomendable visitar alguna de las zonas recomendadas en la Ruta de los Paisajes, como el mirador de Larra-Belagua, la Foz de Burgui, el Mirador de la Foz de Arbaiun o la Foz de Lumbier.
El Mirador de Larra-Belagua está situado en el puerto de Belagua, justamente debajo del antiguo refugio-cuartel de Yeguaceros, en uno de los parajes morfológicos kársticos más impresionantes de Europa del que surge el pino negro, con vistas al valle y a las montañas pirenaicas.
La Foz de Burgui nos ofrece un sencillo y encantador paseo natural, paralelo al río en el que se contemplan infraestructuras dedicadas a antiguos oficios y que conduce al mirador de la foz, declarada Reserva Natural.
El Mirador de la Foz de Arbaiun es una fantástica terraza para admirar la belleza del paisaje, un profundo cañón excavado por el río Salazar, declarada Reserva Natural y ZEPA como protección a la mayor colonia de buitres leonados de Navarra.
La Foz de Lumbier ofrece un sendero completamente adaptado, paralelo al río Irati invita a detenerse en cada momento tanto para observar y escuchar la corriente del río como para observar las aves y buitres que nidifican en las paredes rocosas de esta garganta, que también es Reserva Natural.



Leer más...

37 Iglesias y Monumentos del Camino de Santiago abren al público gratis los meses de julio y agosto


El horario de visita será de 10:30 a 13:00 horas y de 17:30 a 20:00 horas
Un total de 37 iglesias y monumentos navarros de interés artístico y religioso, situados a lo largo del Camino de Santiago a su paso por el territorio foral, se podrán visitar gratuitamente desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto. El horario será de 10:30 a 13:00 horas y de 17:30 a 20:00 horas.
Se trata de un conjunto de iglesias y monasterios diseminados a lo largo de las tres rutas que cruzan Navarra. De ellos, 22 se encuentran en el Camino Francés, entre Luzaide/Valcarlos y Viana, y 9 se localizan a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana. La ruta jacobea del Baztan contribuye a este legado con el monasterio de San Salvador de Urdazubi/Urdax, la iglesia de Santiago en Elizondo y la parroquia del Salvador de Irurita, mientras que la catedral de Tudela y la iglesia de la Magdalena de Tudela, así como la iglesia de San Juan de Jerusalén de Cabanillas, forman parte de la Ruta del Ebro.
La iniciativa tiene por objeto facilitar que los peregrinos y turistas que visitan la Comunidad Foral durante esta época, y también los propios navarros, puedan conocer el patrimonio monumental construido al paso de la ruta jacobea.

Distribución de las iglesias y monumentos
Dentro del Camino de Santiago francés entre Luzaide/Valcarlos y Viana están disponibles para su visita la Iglesia de Santiago, en Luzaide/Valcarlos; la Real Colegiata de Santa María, en Roncesvalles; la Iglesia de San Esteban, en Zabaldika; la Iglesia de la Santísima Trinidad, en Arre; la Catedral de Santa María de Pamplona, la Iglesia de San Saturnino y la Iglesia de San Nicolás, en Pamplona; la Iglesia de San Miguel, en Cizur Menor; la Iglesia de Santa María de Eunate, en Muruzábal; la Iglesia del Crucifijo, la Iglesia de Santiago y la Iglesia de San Pedro, las tres en Puente la Reina; la Iglesia de San Román, en Cirauqui; la Iglesia de La Asunción, en Villatuerta; las Iglesia de San Miguel, la Iglesia de San Pedro de la Rúa y la de Santa María Jus del Castillo, en Estella; el Monasterio de Santa María de Iratxe en Ayegui; la Iglesia de San Andrés Apóstol, en Villamayor de Monjardín; la Iglesia de Santa María, en Los Arcos; la Iglesia del Santo Sepulcro en Torres del Río y la Iglesia de Santa María de Viana.
Las iglesias y monumentos abiertos a lo largo de la vía aragonesa del Camino, entre Sangüesa y Viana han sido la Iglesia de Santa María, la Iglesia de Santiago y el Convento de San Francisco, todas en Sangüesa; el Castillo, la Basílica y la Parroquia de Javier; la Iglesia de San Esteban de Yesa; el Monasterio de San Salvador, en Leyre; la Iglesia de San Pedro, en Aibar; la Parroquia de San Martín en Izco y la Iglesia de La Natividad, en Monreal.
En la Ruta del Ebro a Santiago, se han abierto la Catedral de Santa María y la Iglesia de la Magdalena de Tudela y la Iglesia de San Juan de Jerusalén de Cabanillas. Asimismo, en la Ruta del Baztan se han abierto el Monasterio de San Salvador de Urdax, la Iglesia de Santiago de Elizondo y como novedad este año la Parroquia del Salvador de Irurita.
Los templos incluidos en el programa poseen diferentes estilos, pero todos ellos reflejan la riqueza del legado histórico y religioso del Camino. Entre ellos predomina el románico, pero también se pueden visitar importantes ejemplos de estilo gótico, renacentista o barroco.

63.666 personas en 2012
Durante 2012, un total de 63.666 personas visitaron entre el 15 de junio y el 15 de septiembre las trece iglesias abiertas dentro del “Programa de Apertura de Iglesias y Monumentos de interés turístico”, un 12% más que en 2011, año en que se registraron 56.574 visitas. Del total de visitantes, el 63% eran de procedencia nacional y el 37% extranjera.
Por otro lado, esta actuación contempla la edición de 33.000 folletos en castellano, euskera, inglés y francés que serán distribuidos en las oficinas de turismo de las principales localidades ubicadas en el Camino de Santiago. Esta publicación, titulada “37 monumentos jacobeos para visitar”, incluye la relación, horarios de apertura y localización de los catorce monumentos abiertos al público y otros 23 que ya permitían su visita turística al turista.
Leer más...

sábado, 22 de junio de 2013

La cuina de l'Hotel Balneri Vichy Catalán presenta "La cuina dels cartells modernistes"


A finals de maig es va presentar al Restaurant Gaig de Barcelona La cuina dels cartells modernistes, el nou llibre dels cuiners Carles Gaig (1 estrella Michelin) i David Heras, xef del restaurant Delicius de l'Hotel Balneari Vichy Catalán. El llibre també compta amb la col·laboració inestimable del crític i historiador Daniel Giralt-Miracle, autor del pròleg i de tots els textos explicatius que acompanyen els 30 cartells inclosos a l'obra. El llibre l'ha editat Galerada amb la col•laboració del Grup Vichy Catalán.

La Cuina dels cartells modernistes proposa un interessant diàleg artístic i culinari entre el cartellisme modernista de finals del segle XIX i principis del XX i la cuina contemporània (a cavall entre la cuina tradicional i la cuina d'autor) que practiquen aquests dos mestres del fogons. Cada cartell té una resposta en forma de plat, de creació gastronòmica. Es tracta, en definitiva, d'explicar el cartellisme modernista –una manifestació important del nostre art i la nostra cultura– aprofitant l'art culinària dels nostres grans cuiners.

Els dos cuiners, que pertanyen a generacions diferents, presenten en aquest llibre trenta creacions culinàries elaborades a partir de trenta cartells modernistes escollits pel prestigiós crític d’art Daniel Giralt-Miracle. Gaig i Heras elaboren un discurs culinari que té com a base l'obra d'artistes modernistes de la talla de Ramon Casas, Alexandre de Riquer, Alphons Mucha, Antoni Utrillo, Rafael de Penagos, Leonetto Capiello o Xavier Nogués, que en el seu dia van concebre els cartells propagandístics de moltes marques de renom (algunes de les quals encara perduren).




Aquests precursors de la publicitat moderna, van signar fa més d'un segle petites obres d'art que contenen referències explícites a aliments o begudes, i que ara han inspirat plats plenament contemporanis que porten el segell inconfusible de Carles Gaig i David Heras.

Com explica Giralt-Miracle en el pròleg del llibre, avui "que la publicitat és omnipresent als nostres espais públics, es fa difícil d'entendre l'impacte que el cartellisme va tenir fa més d'un segle. Però certament el cartellisme va aparèixer amb empenta i va incidir amb força en la vida quotidiana dels ciutadans, no solament per la novetat que suposà, i per la repercussió comercial que es buscava, sinó també perquè ajudà a ampliar la incidència de l'art en la societat".

Avui, en canvi, en plena època de saturació publicitària, pren força a nivell social un altre art, el culinari. La nostra cuina tradicional cerca el reconeixement de patrimoni immaterial cultural de la humanitat, i els nostres grans xefs han situat la cuina d'autor en el cim del món amb les seves creacions irrepetibles. Un cop més art i cultura caminen plegats de la mà cap a un horitzó ple de noves possibilitats i sorpreses.

Grup Vichy Catalán, mecenes de la cultura
La cuina dels cartells modernistes és el quart volum de la sèrie iniciada l'any 2005 amb Santi Santamaria entre llibres i fogons i seguida amb Deu menús per a un concert: la cuina de la música de Joan Roca (2008) i Grans plats per a trenta obres mestres de la pintura de Xavier Pellicer (2009).

Aquesta col·lecció sempre ha intentat agermanar la cuina (un dels nostres bens culturals immaterials més preuats) amb la cultura amb majúscules, en les seves diferents manifestacions. El llibre del recordat Santi Santamaria, ens va apropar a través de les seves receptes als llibres que han marcat la literatura catalana de la darrera centúria, des del Canigó de Jacint Verdaguer al contemporani Pa negre d'Emili Teixidor. El d'en Joan Roca va apropar la cuina a la música, amb deu menús inspirats en fragments musicals de genis com Mozart, Bach o Beethoven, i el d'en Xavier Pellicer va establir un diàleg gastronòmic amb trenta obres mestres de la pintura universal (Goya, Van Gogh, Leonardo...). Tot un luxe.

Tots els títols de la col•lecció s'han editat amb la col•laboració del Grup Vichy Catalán. La trajectòria empresarial del Grup Vichy Catalán sempre ha anat lligada a la salut i a la qualitat. Les seves aigües sempre han gaudit d'unes especials propietats mineromedicinals. El Grup, però, també s'ha caracteritzat sempre pel seu suport a la cultura. Les etiquetes d'alguns dels seus productes més emblemàtics s'han embellit amb l'obra de diversos artistes de renom internacional i també han servit per homenatjar a la cultura i a alguns dels seus representants més il·lustres. Alguns dels cartells del llibre que avui es presenta també fan referència a les seves aigües i el seu logotip històric és un disseny cent per cent modernista.

El Grup a més, desenvolupa una intensa activitat de promoció social de la cultura de l'aigua. Per aquest motiu durant els últims vint anys ha recolzat incondicionalment el món de la cuina, la gastronomia i la restauració i s'ha distingit en el patrocini d'innombrables actes culturals i socials. La promoció constant i incansable de la cultura de l'aigua en tots aquests àmbits ha generat unes sinergies positives envers l'aigua mai vistes: actualment els xefs més importants del país destaquen la importància de treballar amb aigües de primera qualitat per elaborar les seves creacions culinàries.

Títols com "L'aigua a la cuina del futur", "Aigua, l'art del bon menjar" o les col·leccions "Nova Cuina Catalana" i "Nova Cuina Espanyola" no haurien vist la llum sense la sensibilitat i el patrocini del Grup Vichy Catalán, que també ha impulsat la Confraria Gastronòmica de l'Aigua, una associació que té entre els seus objectius principals l'estudi i la pràctica de la gastronomia de l'aigua i defensar la bona cuina.
Leer más...

lunes, 10 de junio de 2013

La gran Clunia romana, una de las mayores colonias del Imperio en el norte de España

En el término municipal de Peñalba de Castro, pedanía de Huerta del Rey, se encuentran los restos de la que fue una de las principales ciudades romanas en el norte de España. La antigua Clunia Sulpicia se ubica en un cerro, a cuyos pies discurre el río Arandilla, afluente del río Duero. La ciudad de Clunia contó con estatuto de municipio romano desde mediados del siglo I antes de Cristo, y con rango de capital de un amplio territorio, del que era centro jurídico y religioso. Clunia estaba situada en la vía que unía la antigua Tarraco, Tarragona, con Asturica Augusta, Astorga.

Actualmente la ciudad de Clunia constituye un conjunto arqueológico de gran interés y sus ruinas son de las más representativas de las halladas en el norte de la Península Ibérica. Las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en este yacimiento, demuestran que Clunia llegó a ser una de las ciudades de mayor tamaño de la Hispania romana, con una extensión de más de 120 hectáreas estaría entre las cinco mayores. Las excavaciones han sacado a la luz un teatro excavado en la roca, varias domus con mosaicos, calles empedradas, restos de las construcciones del foro, o gran cantidad de monedas, cerámicas o vidrios, entre otros. La plaza pública o foro era el centro de la ciudad, donde se comerciaba, o se celebraban actos de carácter político, judicial o religioso. Este foro está muy cerca del teatro, y en su entorno se distinguen los restos de tres domus, una basílica y un mercado.



Las termas y el teatro, son también muy significativos. Las termas, de gran tamaño, estaban cubiertas de mosaicos, y contaban con sistema de calefacción en las diferentes dependencias. El teatro tenía capacidad para 10.000 espectadores, siendo uno de los mayores de la Península, y en él se interpretaban obras teatrales del periodo clásico. La actuación en restauración y rehabilitación de este teatro obtuvo uno de los premios bianuales de Arquitectura de Castilla y León de 2004-2005.

Más información sobre horarios y precios de las entradas al yacimiento de Clunia en el teléfono de información 947 391 250.
Leer más...

miércoles, 5 de junio de 2013

Puy du Fou, 25 años y todavía más novedades

El Puy du Fou es el primer parque de atracciones francés en recibir la denominación Green Globe, el Puy du Fou situado en la región de Pays de la Loire celebra este año su 25 aniversario. Para la ocasión innova de nuevo presentando su nuevo espectáculo fantás" co «Los Caballeros de la Mesa Redonda» cuidando su estatus de mejor parque de ocio del mundo recompensado por el Thea Classic Awards conseguido en marzo de 2012 en Los Angeles.

Creado en 1989 el Gran Parque del Puy du Fou sopla este año sus 25 velas. Gracias a su creatividad y su originalidad atrajo a 1,6 millones de visitantes el año pasado. Recibió también dos recompensas mundiales: la medalla de hierro del Applause Award in Orlando en Florida y sobre todo el Thea Classic Award, el “Oscar” al mejor parque del mundo en Los Angeles. Desde el principio, la creación es el corazón de la estrategia del Puy du Fou con una autenticidad que lo convierte en una obra única. El Puy du Fou, mucho más que un simple parque de atracciones, permite a sus visitantes vivir experiencias inolvidables en familia o entre amigos. Al llegar al parque, los visitantes olvidan el siglo XXI para emprender un viaje a través del  tiempo.
La gran novedad 2013: Los Caballeros de la Mesa Redonda
Con la ayuda de Dani Lary, una de las grandes referencias mundiales de la magia y Bertran Loth, el Puy du Fou innova de nuevo este año y propone a sus visitantes vivir la más famosa de las leyendas. Gracias a una puesta en escena espectacular, lo fantástico y lo sobrenatural se mezclan con la magia y grandes ilusiones para crear un nuevo espectáculo que cautiva al visitante.
Obtención de la denominación Green Globe
El parque del Puy du Fou ha sido el primero de entre los 15 lugares turís cos más relevantes de Francia, en obtener la denominación internacional Green Globe el 31 de agosto de 2012. Green Globe es un programa de cer fi cación dedicado al sector del turismo y de los viajes. Abarca los tres pilares del desarrollo sostenible: el medio ambiente, la economía y el ámbito social demostrando la voluntad que  ene el parque de
sensibilizar a sus visitantes sobre la protección de la fauna y de la flora.
La Cinéscénie se renueva
Este año el Puy du Fou ha repensado la luz del espectáculo de la Cinéscenie. El inmenso escenario de 23 hectáreas ha sido especialmente equipado con 400 focos LED de bajo consumo suplementarios para realzar la puesta en escena. Para crear este nuevo conjunto de luces, el famoso desiñador Koert Vermeulen se ha unido al equipo artístico del parque. La Cinescénie es una increíble superproducción de 2 horas interpretada por 3600 actores voluntarios que cuenta el des no simbólico de la familia Maupillier desde la Edad Media  hasta la segunda Guerra Mundial.

Leer más...

martes, 14 de mayo de 2013

Viaje emocional a la Edad Media


Pueblos de Segovia recrean escenas históricas para promocionar sus monumentos


"Llora Juan II la muerte del que fuera su valido y confidente Álvaro de Luna y se lamenta entre los muros de la iglesia de San Miguel de Ayllón por haberse dejado influir por su mujer, Isabel de Portugal, y haber ordenado su ejecución. Y, mientras tanto, su hijo, Enrique IV de Castilla, se apoya en su propio valido, Beltrán de la Cueva, para combatir las revueltas de su corte, con gran pesar de su esposa, Mencía de Mendoza y Luna, que debe gobernar con mano de hierro y guante de seda el castillo de Cuéllar mientras aguanta los comentarios sobre los distintos hijos bastardos de su marido, entre ellos, Juana la Beltraneja."
No, no se trata de un capítulo más de la turbulenta historia de las tierras de Castilla, ni del rodaje de una escena de la serie de televisión dedicada a Isabel la Católica. Son representaciones teatralizadas que se han puesto en marcha en distintas villas y pueblos del norte de Segovia para atraer turistas y hacer más fácil y digerible el conocimiento de sus monumentos. Reyes y obispos, nobles y criadas, dueñas y mancebos llevan al visitante de la mano por los rincones de castillos e iglesias y nos sumergen en un mundo de guerras, de amores y odios; nos muestran las historias que se refugiaban en las cocinas, en los puestos de guardia y entre las manos de las costureras, el mundo de los de abajo, de los sirvientes, pintanceros y artesanos, y los nobles, la historia abierta con sus intrigas y sus puntos más oscuros. 


Uno de los lugares precursores en esta fórmula que revaloriza el turismo cultural es Cuéllar, cuyo espectacular castillo y sus murallas, fue declarado Monumento Artístico Nacional ya en 1931 y se encuentra perfectamente rehabilitado. El edificio aparece documentado en 1306, siendo rey Enrique IV, quien cedió la villa de Cuéllar y el castillo a D. Beltrán de la Cueva, Duque de Alburquerque, en 1464. Por ello, también es conocido como el palacio de los Duques de Alburquerque. Bajo el torreón sureste se encuentra la parte más antigua de la fortaleza originaria, que podría datarse en torno al siglo XII. Tiene planta rectangular con cuatro torreones en las esquinas, tres de ellos circulares. En el interior se abre un patio de columnas que sostienen una doble galería con arcos rebajados del siglo XVI, al que se abren los diferentes salones decorados con artísticas techumbres, artesonados de estuco y vigas talladas.


Pero no es lo único que hay que visitar en esta histórica villa. Conocida como “isla mudéjar en un mar de pinares” destaca precisamente por la gran cantidad de iglesias y palacios mudéjares que pueblan su centro histórico: iglesias de San Martín, San Andrés, San Miguel y San Esteban, palacio de don Pedro I y de Santa Cruz... Para comprender lo que el mudéjar representa en este lugar, se creó hace unos años el Centro de Interpretación del Arte Mudéjar, que intenta mostrar mediante un espectáculo audiovisual la simbología del arte más genuino de Cuéllar, inmerso dentro de las características de la España medieval. En la iglesia de San Martín se puede apreciar una nueva forma de acceder al conocimiento del arte, la arquitectura, su gente, sus alarifes, su religión..., tratando de realzar el sentido de la iglesia como un espacio en sí mismo, con el deseo de introducir al visitante en el conjunto del arte mudéjar mediante sonidos, luces, música e imagen. Utilizando emoción y razón como método de viaje para llegar por el tiempo hasta los siglos XII y XIII, donde el mudéjar es a la vez un arte, un sistema constructivo y una forma de vida que se desarrolla con las poblaciones cristianas, musulmanas y judías, en ese mundo de convivencia de las tres religiones.


Ayllón, “historia y arte”


Al otro extremo de la provincia de Segovia, también en el norte y casi en la frontera con Soria se encuentra Ayllón, una villa que acertadamente se define como de “historia y arte” en la que se entremezclan los edificios señoriales, las iglesias románicas y las viviendas de arquitectura tradicional. La entrada se suele realizar cruzando el puente romano que atraviesa el río Aguisejo y, como antaño hicieron nobles y reyes, bajo el arco con los cuatro escudos nobiliarios del siglo XVI, por el se accede a la zona antigua.


Enseguida aparece el Palacio de los Contreras, con bellos artesonados en su interior y fachada isabelina también blasonada. Esta casa-palacio está declarada Monumento Nacional. Enseguida te cuentan, y hay que creérselo, que perteneció a don Álvaro de Luna, personaje que nos perseguirá durante toda la visita, aunque don Álvaro murió en 1453 y la construcción de este edificio fue en 1497. En fin... Como en tantas ocasiones, historia, leyenda y tradición popular no siempre tienen por qué ir de la mano, ni de la verdad.


Siguiendo la calle adelante se llega a su preciosa Plaza Mayor, de estructura irregular y con grandes soportales de piedra que rodean a la fuente de cuatro caños, de 1892. Aquí se levanta el Ayuntamiento, que data del siglo XVI y fue el primer palacio de los Marqueses de Villena aunque un incendio lo destruyó en 1945, dejando solo la fachada en la que siguen campeando los escudos de los marqueses. También está la iglesia románica de San Miguel, la más importante de la villa, de estilo románico, con ábside cilíndrico y robusta espadaña. Su puerta, semioculta en la actualidad, es una belleza y está dotada de rosetones bizantinos. El edificio ha sufrido muchas reformas y con ellas ha perdido buena parte de su antiguo encanto. Al lado está el edificio más antiguo de la localidad, la Casa de la Torre. 


Pero para descubrir la belleza de Ayllón y su magnífica situación hay que hacer un poco de ejercicio y animarse a subir hasta lo más alto, hasta el cerro del Castillo, aunque de éste no queda mas que una antigua torre-vigía de piedra, con sus correspondientes almenas, que recibe el nombre de "La Martina". Desde aquí se divisa una bellísima panorámica, tanto del pueblo y sus campos circundantes, como de la cercana Sierra de Ayllón. Así se descubren los bellos tejados de Ayllón, perfectamente restaurados, con ventanas en sus buhardillas. En el cerro, al margen de los restos celtibéricos y romanos, encontrados en las excavaciones, destaca la presencia de "Los Paredones", viejo tapial árabe perteneciente a las murallas, cuyos restos permiten observar el antiguo trazado de las mismas así como las ruinas de la Iglesia de Santiago.


También desde aquí, como desde cualquier lugar de la villa, se divisa el soberbio campanario de 40 metros de altura rematado en espadaña de la iglesia de Santa María la Mayor, siempre acompañado por gigantescos nidos de cigüeñas, enamoradas del lugar año tras año. El retablo mayor, del desaparecido convento de San Francisco, es de una majestuosidad asombrosa, presidido por el Cristo de Santiago. 


Sobre el río Duratón


Justo a mitad de camino entre Cuéllar y Ayllón se encuentra nuestra última visita, Fuentidueña, asomada al río Duratón que la atraviesa y heredera de un antiguo pasado que apenas se vislumbra en los restos de sus murallas del siglo XII o del castillo que perteneció a don Álvaro de Luna. Hasta el año 1125, en que tomó el nombre de pueblo, se llamó Castillo de Alacer, que en árabe significa alegre, denominación perfectamente adaptada a su emplazamiento desde cuyo alto se domina la fecunda vega. En este castillo otorgó testamento Alfonso VIII, concertó la paz con el rey de Navarra y descansó después de la batalla de las Navas de Tolosa. Su actual propietario, Fernando de Pertierra, un enamorado de su pueblo y de los vinos de la Ribera del Duero, ha instalado en los sótanos de lo que fue el castillo, una bodega donde se elaboran y duermen los excelentes vinos procedentes de la viña de tempranillo, que se divisa desde el castillo, que se comercializan con el nombre del castillo y que nada tienen que envidiar a los caldos de la próxima y afamada Ribera del Duero.


En lo alto de la pequeña villa destaca la iglesia de San Miguel de Fuentidueña, que no es sólo uno de los mejores templos de la zona sino de toda la provincia. Cuenta con un ábside clásico románico de semitambor dividido por columnas e impostas, con bellos ventanales y un hermoso repertorio de canecillos figurados. También tiene dos portadas en sus muros norte y occidental. No podía faltar una hermosa galería porticada de arcos sobre elegantes columnas de capiteles vegetales. El interior esta repleto de tallas de gran calidad atribuidas a un maestro cercano a Silos, especialmente un San Miguel Arcángel. Entre los capiteles que rodean la iglesia hay algunos dedicados al martirio de San Miguel y otros de carácter erótico que, naturalmente, son los más buscados por los visitantes. La iglesia era casi gemela de la de San Martín, de la que sólo quedaba el ábside y el presbiterio, que se utilizaba como cementerio. 


Para apreciar en todo su valor el ábside, que tenía un peso aproximado de 97 toneladas y estaba formado por 3.300 piedras, hay que viajar nada menos que a Nueva York, al Museo de los Claustros "The Cloisters" filial de su Museo Metropolitano a quien fue vendido por el Gobierno español. Hay que consolarse pensando que fue hacia los años 60 y que el museo se nutrió de elementos arquitectónicos de varias abadías medievales europeas. El ábside de San Martín constituye actualmente una de las joyas más apreciadas en el referido museo. Se dice que este ábside costó a los americanos su precio en oro pero, seguramente, hubieran deslumbrado más a los segovianos las mismas piedras dejadas sobre la roca de su fundación, y que hoy, como apuntaba el marqués de Lozoya, "posiblemente añoren el sol de Castilla entre las nieblas del río Hudson".



Dónde comer

Es Segovia tierra de buenas viandas; clima, cultura gastronómica y diversidad paisajística han hecho del cordero y el cochinillo, asados en horno de leña, los dos productos más famosos y populares. Estos sos algunos de los mejores lugares para disfrutarlos:


Mesón San Francisco, Avda. Camilo José Cela, 4 Cuéllar tel.: 921 140 009, www.hmsanfrancisco.com

Situado en pleno corazón de la villa de Cuéllar, más de 100 años de historia y la concesión de la placa al mérito turístico lo avalan profesionalmente. Siguen manteniendo su horno centenario y los asados de cordero lechal. Actualmente ofrecen una fusión entre modernidad y tradición apoyada en el cuidado de todos los detalles y en la prestación del mejor servicio. En cada cambio de carta se incorporan platos que sacan a relucir una variada y exquisita gastronomía teniendo como pilares la micología, los productos de la huerta y una cuidada repostería casera y que conviven, por supuesto con el cordero lechal y el cochinillo asado en el centenario horno de leña. 


La Tenada del Chispano, San Juan 19, Ayllón, tel.: 921 553 320, www.latenadadelchispano.com

Originariamente, el edificio alojó al rebaño de ovejas de El Chispano y cuando pasó a manos de Don Teodoro Nieto Antón, El Botero, lo destinó a alojar a los becarios de la Facultad de Bellas Artes de Madrid durante sus estancias veraniegas. El Botero reformó aquella Tenada con toda su genialidad y utilizó, además de los materiales ya existentes, otros procedentes de antiguos edificios con historia derribados. Espectacular su cordero asado, que hay que encargar con antelación. También durante buena parte del año celebra sus Jornadas del Puchero que incluye selección de entrantes de la Tenada, perdiz con pochas y setas de cardo, postre, pan, agua, vino de calidad, café y chupito por 25 € Iva incluido.

Dónde dormir

En una escapada que tiene carácter histórico como ésta es imprescindible elegir bien los lugares donde alojarse y que estén en línea con el viaje. Dos recomendaciones imprescindibles:


Palacio de los Condes, Fuentidueña, tel: 921 533 580, www.palaciodeloscondes.es

La pequeña villa medieval de Fuentidueña, en Segovia, esconde un alojamiento único donde el tiempo parece haberse detenido. Se trata del Palacio de los Condes, una Posada Real inaugurada en 2008 y ubicada en un espacio no menos singular: la antigua capilla del Palacio de los condes de Montijo, una iglesia barroca del siglo XVIII construida a imagen y semejanza de la capilla del Palacio Real de Madrid. Posee 12 luminosas habitaciones, dos de ellas suites, distribuidas a lo largo de tres plantas y decoradas todas con extrema delicadeza, combinando modernidad y tradición. Su restaurante y salón social ocupan el espacio de la antigua capilla. Aparte de su excelente decoración, la posada ofrece una suculenta y deliciosa cocina tradicional de Castilla y León, con especialidades como diversos platos de setas y caza, el lechazo asado al horno de leña, el pavo escabechado y los estofados de caza menor. La habitación doble con desayuno cuesta 86,40 € por noche.

Castillo de Castilnovo, Ctra. SG-205 Km. 15, Condado de Castilnovo, tel.: 921 531 133, <<http://hotelcastilnovo.es>>

Se trata de un alojamiento de lujo, aunque su categoría oficial sea de solo 2 estrellas, que se encuentra rodeado de un bosque de álamos, chopos, encinas y sabinas, en un entorno impecable en el que se mezcla historia, naturaleza y elegancia. El Hotel Castillo de Castilnovo sigue un estilo arquitectónico gótico-mudéjar con restos decorativos de árabe, isabelino o brotes neoclásicos. El marco ideal para vivir un fin de semana romántico en un castillo. Tiene solo 18 habitaciones todas ellas diferentes. En el restaurante del hotel se puede degustar la deliciosa gastronomía segoviana con una amplia y exquisita selección de los mejores productos de la tierra castellana. En la actualidad, Castilnovo acoge a la Asociación Cultural Hispano Mexicana que tiene como fin promover y difundir la cultura mexicana en España, profundizando en los vínculos existentes entre ambas culturas. Por ello, las salas de Castilnovo se decoran con bellas muestras de la cultura mexicana componiendo un espacio ecléctico. Como las habitaciones son muy diferentes, el precio varía también, alrededor de unos 90 euros por habitación doble con desayuno.

Texto: Enrique Sancho

Fotos: Carmen Cespedosa

Más información:




Leer más...